অস্কার বিজয়ী সঙ্গীত পরিচালক এ আর রহমানের খ্যাতিমান খেতাব আবারও আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই ঘটনার উৎপত্তি ইন্টারনেটে একটি ভাইরাল ভিডিও থেকে। সাম্প্রতিক এক সমাবেশের মধ্যে, সম্মানিত এ আর রহমান একটি প্রাপ্য প্রশংসা গ্রহণ করার জন্য মঞ্চে উপস্থিত হন। উপস্থিত ছিলেন তার প্রিয়তমা স্ত্রী, বিশিষ্ট সায়রা বানু, যিনি তার স্বামীকে আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাতে প্রস্তুত ছিলেন। যাইহোক, অনেককে অবাক করে, রহমান হস্তক্ষেপ করেন এবং তার স্ত্রীকে হিন্দিতে কথা বলতে নিষেধ করেন।
ভাইরাল ভিডিওতে রহমান বলেন, তিনি তার নিজের কণ্ঠের শব্দ পছন্দ করেন না বলে নিজস্ব সাক্ষাত্কারগুলি বারবার দেখার প্রতি তার বিরক্তি রয়েছে। এই বক্তব্যের পর, হোস্ট রহমানের স্ত্রী সায়রাকে তার বক্তব্য রাখার জন্য অনুরোধ করেন। এমতসময় রহমান হস্তক্ষেপ করেন এবং সায়রাকে হিন্দির পরিবর্তে তামিল ভাষায় নিজেকে প্রকাশ করার অনুরোধ করেছিলেন, ভিড়ের কাছ থেকে একটি আনন্দদায়ক প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছিলেন। সায়রা, কিছুটা লজ্জিত বোধ করেন, ইংরেজিতে তার বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তামিল ভাষায় তার সীমিত দক্ষতার কথা অকপটে স্বীকার করে, তিনি মঞ্চে ইংরেজী ভাষায় বক্তৃতা দেন।
দীর্ঘ কর্মজীবনে রহমান নানা ভাষায় গান তৈরি করেছেন। তবে বরাবরই তিনি আওয়াজ তুলেছেন তামিল ভাষার পক্ষে।